平素より弊社製品をご愛顧いただき、誠にありがとうございます。
さて、このたび長年にわたりご愛顧いただいておりました下記製品につきまして、生産設備の状況及び近年の受注状況等の諸般の事情により、誠に勝手ながら生産を終了させていただくこととなりました。

お客様には多大なご迷惑をおかけしますことを深くお詫び申し上げますとともに、これまでのご愛顧に心より感謝申し上げます。
なお、対象製品の販売につきましては、在庫がなくなり次第終了とさせていただきます。 何卒ご理解賜りますようお願い申し上げます。

【生産終了製品】
・製品名：SOWA B・N スプリングワッシャー
・対象サイズ：M20 / M24 / M30
・生産終了日：2026年2月16日

【継続生産製品】
下記サイズにつきましては、引き続き生産・販売を継続いたします。
・対象サイズ：M16 / M12 / M10 / M8 / M6

今後とも弊社製品をご愛顧賜りますようお願い申し上げます。